Pues sí, yo pensaba que llegaría más tarde, pero he tenido que hacerlo ahora. ¿Qué harías tú en mi lugar? Déjame explicarte mis razones y luego me dices que piensas al respecto, ¿te parece? 😉
APARTADOS
Ya sabes que, incluso para este tema, yo hago todo lo posible para darle valor a tu tiempo, así que aquí tienes los apartados de los que voy a hablar para que puedas ir directamente al que te resulte más útil o interesante:
LOS MOTIVOS PARA INCLUIR EL ESPAÑOL
- Hay realmente muchas razones que me han llevado a incluir el Español, y a potenciarlo con fuerza a partir de ahora en este proyecto. Estás son las principales, algunas de ellas te las muestro en modo pregunta, puesto que sería genial si tú pudieras también hacer la reflexión con empatía, poniéndote en mi lugar, para que luego en los comentarios puedas darme tu opinión, que seguro que me ayuda mucho.
- ¿Qué harías si tuvieras la sensación de que toda la comunidad de tu idioma materno se está perdiendo la oportunidad de recibir tu ayuda, mientras tú te esfuerzas en hacerlo en otro idioma?… Pues eso percibo yo cuando hablo a las personas cercanas de mi entorno sobre mi proyecto… muchos no lo entienden ni se pueden beneficiar de él porque está solamente en Inglés.
- ¿Y si vieras que, porque decidiste un idioma para forzarte a mejorar tu segundo idioma, ahora ves que no tienes horas suficientes para generar el contenido que puede ayudar a tus seguidores porque tardas más del doble que cuando trabajas en tu idioma materno?
- Por último, ¿cómo le puedes dar coherencia a un proyecto de ingresos pasivos que habla de otros «proyectos satélites» que generan ingresos pasivos, cuando todos esos proyectos satélites han sido creados en Español y tú lo cuentas para una comunidad básicamente de habla inglesa?
Como ves, no son factores de poco peso, sino que muy importantes. Tanto por la comunidad más cercana de personas, como por la viabilidad del proyecto, era necesario hacer el esfuerzo de introducir el español como idioma disponible y accesible.
¿Y QUÉ PASARÁ DE CARA AL FUTURO?
Pues, para empezar, mucho trabajo por delante. 😅
Aunque he usado un plug-in que me ayudará a que, tanto en inglés como en español, se pueda disfrutar de la web indistintamente, las traducciones que realiza automáticamente dejan mucho que desear. En realidad, realmente son un desastre. Por eso, toca traducir manualmente toda la web. Esto va a ser un coste importante de tiempo y/o de dinero, pero cada día que pase será más costoso.
Una lección importante que quizá te ayude a ti también es que «cuando te des cuenta de algo que está mal, debes olvidarte de lo que invertiste, y pensar en lo que aún vas a perder de lo que queda en tu bolsillo«. Mientras antes reacciones, mejor. Y esto aplica para muchas áreas de la vida.
EL NUEVO CONTENIDO SERÁ PREDOMINANTEMENTE EN ESPAÑOL
Una vez que traduzca todo a español y la web quede totalmente bilingüe (todavía suspiro cuando pienso en el trabajo que hay por delante), queda pensar qué va a pasar con los nuevos contenidos.
A día de hoy tengo que ser totalmente honesto con mis posibilidades de tiempo y de dinero, y con mi compromiso con el programa de aceleración en el que Freenancial Exposed está incluido. Este programa me está ayudando mucho a definir un proyecto que puede ser una gran aportación para que mucha gente consiga el estilo de vida que quiere, y cumplir con mis deseos de ayudar y de conseguir fuentes alternativas de ingresos. Por otro lado, requiere que vaya cumpliendo unos pasos y avanzando en todo el análisis del modelo de negocio, proyección, etc.
Por tanto, mi decisión es que, hacia delante, voy a potenciar el español como lengua principal y cuando los ingresos vayan creciendo, seguiré duplicando todo el contenido al inglés, haciéndolo muy profesionalmente. Incluso, si hace falta, buscando un colaborador que lleve toda la parte de idioma inglés.
CONCLUSIONES
Creo que la conclusión es que hay que estar abiertos a estos grandes cambios y entender que todo llega por una razón. También es importante valorar que sólo cuando las cosas se están haciendo es cuando se pueden validar las ideas y los modelos previos que imaginaste.
Y sí, por supuesto que me gustaría saber, en mi situación… ¿Qué habrías hecho tú? 🙂
Recuerda que puedes unirte a nuestra comunidad de «Freenancers». Regístrate a la Newsletter de Freenancial Exposed aquí.
Luis Gil.
CREDITS: <a target=»_blank» href=»https://www.vexels.com/vectors/preview/106640/flag-icon-vector»> flag icon vector </a> | Free vector by <a target=»_blank» href=»https://www.vexels.com/»>qvectors</a>